안녕하세요! 한국항공대학교 국제교류팀입니다.
우리 대학의 모든 외국인 유학생은 아래의 사항을 숙지하시고, 변경된 학사일정과 등교 일정에 맞추어 2020학년도 1학기를 시작하여 주시기 바랍니다.
1.현재(2월 27일) 기준, 우리 대학교 2020학년도 1학기 개강일은 3월 16일(월)입니다. 이러한 개강 지연에 따라 외국인 유학생의 수강신청 정정(변경)은 3월 27일까지 가능하며, 소속 학부(과) 및 국제교류팀에 문의하여 수강신청 관련 업무를 처리하시기 바랍니다.
2.생활관 입실 등 특별한 사정이 없는 한, 한국항공대학교 외국인유학생은 3월 12일(목)까지 학교에 오지 않습니다. (등교중지) 한국항공대학교 외국인 유학생을 포함한 모든 구성원의 건강과 안전을 위한 조치이므로, 협조하여 주시기 바랍니다.
3.현재(2월 27일) 기준, 3월 13일(금)에 신/편입학 외국인 유학생을 위한 오리엔테이션이 예정되어 있습니다. 다만, 본 일정은 진행되는 상황 변화에 따라 지연되거나 취소될 수 있습니다.
4.모든 외국인 유학생은 학교에 등교하는 첫날에 우리 대학교 의료지원실에서 운영하는 발열검사 및 건강체크를 거친 후 간호사 선생님의 확인증을 받으셔야 합니다. 의료지원실의 건강체크 장소는 정해지는 대로 알려드리겠습니다.
5.이 모든 일정은 상황 변화에 따라 변경 가능합니다. 그러므로 우리 한국항공대학교 외국인 유학생은 학교에서 발송되는 이메일, 문자메시지, 홈페이지 게시판 등을 수시로 확인하여, 이에 따라 주시기 바랍니다.
먼저 연락하지 않고 국제교류팀 사무실에 직접 오는 것은 금지합니다.(방문 시 마스크 착용)
홈페이지 https://www.kauinternational.com/
전화번호 02-300-0360 / 02-300-0358
이메일 studyabroad@kau.ac.kr / kim@kau.ac.kr
한국항공대학교의 모든 외국인유학생이 건강하고 안전하게 공부할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
감사합니다.
국제교류팀
--------------------------------------------------------------------------
Here’s an announcement from the Office of International Affairs, KAU.
Each and every international student at KAU should acknowledge the following announcement, and begin your academic life for Spring-2020 semester accordingly.
1.As of today (Feb. 27), KAU’s Spring-2020 semester begins on March 16 (Monday). With the delay of the first day of semester, you can add and drop your registered courses until March 27 (Friday). Please consult with your School/Department Office and/or the Office of International Affairs.
2.Without any specific excuse, KAU’s international students do not physically come to the campus until March 12 (Thursday). This is the enforcement measure for the safety and health of all the KAU family, including the international students at KAU. We always care for your safety.
3.As of today (Feb. 27), the Orientation for the new students is scheduled for March 13. However, this schedule can be delayed or cancelled, according to the current situation. Please check the following announcements frequently.
4.International students are supposed to get a physical check-up (incl. temperature) by our medical expert (e.g. a nurse) on the first day you enter the campus area. The place for the medical check-up will be announced in the following email.
5.All the schedules listed above are subject to change. Please check frequently on your email, text message, and announcement post to be sent from the University.
For inquiry, please check the homepage for KAU International Students first, and if you don’t find an appropriate answer to your question, then call or email us at the following numbers/addresses. Without any prior appointment, your physical entrance to the Office of International Affairs at the campus is strictly limited.
Homepage https://www.kauinternational.com/
Office 02-300-0360 / 02-300-0358
Email studyabroad@kau.ac.kr / kim@kau.ac.kr
We will do our utmost to take good care of your health and safety, providing the International Students with the best academic environment.
Office of International Affairs
--------------------------------------------------------------------------
各位韩国航空大学的外国留学生们,
您好! 我們是韩国航空大学国际交流组。
因2020学年第一学期学校日程和上学日程有变更, 希望我们大学的所有外国留学生熟悉以下事项:
1.以今天(2月27)日为准, 我们韩国航空大学2020学年第一学期开学日期为3月16日(星期一)。
因為开学日期有延期, 所以外国留学生的选课申请变更于3月27日前完成, 请咨询所属本科办工室或国际交流组, 办理选课申请的相关事務。
2.如无沒有特殊情况(如住宿舍), 请韩国航空大学外国留学生于3月12日(周四)之前不要来学校。
3.以今天(2月27日)为准, 3月13日(星期五)为新入生或转校生的外国留学生预留了入学培训课程(OT)。但是, 本日程可能会因情况变化而延期或取消。
4.所有外国留学生在上学的第一天, 必须经过我校医务室的发热检查及健康检查, 并取得护士老师的书面上的证明。医务室的健康检查场所确定后会立即通知您。
5.上述所有安排可根据情况变化进行更改。因此, 请我们韩国航空大学的外国留学生实时确认学校发送的电子邮件, 短信, 和学校的官网等, 并根据上面做出的指示做出相应的变化和决定。
如有疑问, 请先确认国际交流小组网站的公告事项, 如无对你有帮助的内容请致电以下联系方式。访问国际交流组需提前电话申请, 禁止直接来到国际交流小组办公室(访问时戴口罩)。
官网 https://www.kauinternational.com/
电话号码 02-300-0360 / 02-300-0358
邮箱 studyabroad@kau.ac.kr/ kim@kau.ac.kr
我们会尽全力让韩国航空大学的所有外国留学生都能健康,安全地学习。谢谢。
国际交流组